[Dịch] Bần Tăng Không Muốn Làm Ảnh Đế

/

Chương 5: Lại Đến Chen Ngang

Chương 5: Lại Đến Chen Ngang

[Dịch] Bần Tăng Không Muốn Làm Ảnh Đế

Đào An Dật

6.176 chữ

08-11-2023

Sau khi đặt điện thoại xuống, tâm trạng của Tô Văn Bân bỗng trở nên dễ chịu hơn rất nhiều.

Đúng vậy, hắn đi mách lẻo.

Hơn nữa còn mách lẻo một cách yên tâm thoải mái.

Không phải nói là có "Chỗ dựa" che chở cho mình, mà là gặp phải tình huống tiến thoái lưỡng nan thế này thì tốt nhất là để người bề trên vật cổ tay với nhau.

Mình thấp cổ bé họng, không thể đắc tội bất cứ ai.Tô Văn Bân rời khỏi nhà vệ sinh, trở lại trường quay, phát hiện không biết từ khi nào, một nhóm người đang vây quanh trường quay.

Hắn còn tưởng là xảy ra sự cố gì nên vội vàng chen vào, sau đó thấy một người phụ nữ trung niên mặc áo khoác dài màu đen, quấn khăn quàng cổ màu đỏ đang được mọi người vây quanh.

Người phụ nữ nhìn thấy hắn liền ưu nhã cười một tiếng, vẫy tay gọi: "Văn Bân, đã lâu không gặp!"

Tô Văn Bân há miệng.

Thiệu Mộng Hoa?

Sao bà ta lại ở đây?

Bà chị này là người quản lý kim bài của Thịnh Đường Truyền Thông, từng dẫn dắt vô số ngôi sao hạng A, có thể nói là “Mẹ Già” của giới showbiz trong nước.

Tô Văn Bân với bà ta thuộc hai lĩnh vực khác nhau, cũng không có quan hệ cá nhân gì, lần trước hai người đụng mặt trong một bữa tiệc từ thiện nhiều năm về trước.

Hôm nay, ngọn gió nào lại thổi vị tôn đại phật này tới đây?

"Mộng tỷ, sao chị lại ở đây?” Tô Văn Bân nở nụ cười đáp lễ, hỏi tiếp: “Chị đang quay phim ở gần đây sao?”

Thiệu Mộng Hoa đáp: "Ừm, sáng hôm nay tôi vừa tới Hoành Châu."

"Nghe nói Tô đạo cũng đang quay phim gần đây, nên tôi dẫn Tuyết Tùng nhà tôi ghé qua chơi.”

Nói xong, bà ta dắt một nam sinh trẻ tuổi trắng trẻo đi tới, nói: “Tuyết Tùng, lại đây chào hỏi Tô đạo.”

Nam sinh vội gật đầu chào hỏi Tô Văn Bân, nói: “Chào Tô đạo, tên tôi là Đinh Tuyết Tùng.”

Tô Văn Bân liếc mắt một cái, trong lòng "Lộp bộp" một tiếng.

Tên tiểu tử này…

Khoảng chừng 20 tuổi, mái tóc ngắn màu đen chỉnh chu, khí chất sạch sẽ thanh thoát.

Gương mặt đẹp chỉ là thứ yếu, điều quan trọng nhất là hắn cực kỳ phù hợp với thiết lập của nhân vật Tuyết Trúc!

Chẳng lẽ diễn viên mà Mã tổng mới “đề cử” chính là cậu ta?

Nghệ sĩ mới trong tay Thiệu Mộng Hoa?

Thật sự khó giải quyết đây này!

Tô Văn Bân trong lòng đã hiểu ra, nhưng mặt ngoài vẫn không biểu lộ cảm xúc.

Hắn cười híp mắt quan sát Đinh Tuyết Tùng, nói với Thiệu Mộng Hoa: "Đứa nhóc này là nghệ sĩ mới ký của chị à?”

Thiệu Mộng Hoa nhẹ gật đầu, nói: "Đúng vậy, sinh viên năm ba trường Thượng Hí, mới ký hai ngày trước.”

Tô Văn Bân nói: “Lần này tới Hoành Châu đóng phim gì?”

Thiệu Mộng Hoa nói: " Phim của Đông Nhạc Ảnh Thị, Tuyệt Đại Song Kiêu, Tuyết Tùng đóng vai Giang Ngọc Lang.”

Tô Văn Bân khẽ nhướng mày, nói: “Được đấy, phim rất hay, vai diễn này coi như nam số ba rồi nhỉ?”

Thiệu Mộng Hoa vẫy vẫy tay, khiêm tốn nói: "Chưa tới mực đó, vẫn chỉ là nam phụ thôi.”

". . ."

Hai người thuận miệng hàn huyên vài câu, Thiệu Mộng Hoa cũng không có trì hoãn, rất nhanh liền đem đề tài chính nói ra.

"Văn Bân a, nghe nói vai diễn trong cảnh quay kế tiếp của cậu còn chưa có diễn viên hả?” Bà ta cười nhẹ nhàng nói, “Vừa lúc Tuyết Tùng còn chưa vào đoàn làm phim, chi bằng để bọn tôi thử xem đi.”

Mắt thấy bà ta trợn tròn mắt nói lời bịa đặt, Tô Văn Bân cũng không cách nào đâm thủng, chỉ có thể qua loa nói: "Mộng tỷ, đây chính là nhân vật khách mời, chúng ta trước đó đã. . ."

"Ây cha, chẳng phải vừa đúng dịp hay sao?”

Thiệu Mộng Hoa không nghe hắn nói nhảm, trực tiếp cầm kịch bản, vừa nhìn vừa nói: "Cậu xem, nhân vật này gọi là “Tuyết Trúc”, mà diễn viên nhà chúng tôi gọi là “Tuyết Tùng”, đây không phải là duyên phận à?”

Thiệu Mộng Hoa ngẩng đầu lên nhìn hắn, cười tươi như hoa.

Tô Văn Bân bị nụ cười của bà ta dọa đến run rẩy

"Mộng tỷ, chị cũng đừng làm khó tiểu đệ…”

Hắn đau khổ nói: “Chị cũng biết đấy, nhân vật này lúc trước đã có diễn viên rồi…”

Thiệu Mộng Hoa hỏi: "Ai vậy?"

Tô Văn Bân nói: "Chị đã nghe qua “Diễn viên nhí gạo cuội” kia chưa? Chính là người đóng vai tiểu Minh Hiên trong bộ “Đại Giang Đông Khứ”.”

"À, thì ra là cậu ta.” Sắc mặt Thiệu Mộng Hoa nhanh chóng trầm xuống.

Bà ta khép lại kịch bản, lạnh nhạt nói: "Tôi còn tưởng là ai, không phải chỉ là ngôi sao nhí đã hết thời hay sao?

“Hồi nhỏ mắt to tròn, nhìn thì đáng yêu, nhưng đến khi trưởng thành, vóc dáng đã lùn còn giữ lại cái mặt già con nít, trông có dọa người không?”

Nghe xong này lời, Tô Văn Bân nhịn không được nhíu mày.

Lão yêu bà này…

Nói hươu nói vượn cái gì trong trường quay của tôi đấy hả?

Hắn há to miệng, vừa muốn mở miệng biện hộ, lại nghe thấy một tiếng cười sang sảng từ nơi xa vọng lại, lập tức cắt ngang mạch suy nghĩ của hắn.

"Ha ha ha ha ha. . ."

“Mặt già con nít, cụm từ này nghe mới lạ thật đấy.”

Tô Văn Bân quay đầu nhìn lại, chỉ thấy người vừa lên tiếng là một người đàn ông trẻ tuổi tầm 30.

Tóc uốn gợn sóng, một nhúm râu dê, vắt áo gió trên cánh tay, một bộ tây trang phẳng phiu cộng thêm giày da bóng loáng, đi đường nhanh như gió, tràn đầy khí thế.

Không ai khác chính làKiều Phong, người đại diện của Hứa Trí Viễn!

"Khổ chủ" đến rồi!

Không đợi Tô Văn Bân mở miệng, Thiệu Mộng Hoa liền tiến lên hai bước, thần thái tự nhiên cười chào hỏi cùng Kiều Phong: "U, Tiểu Kiều!" Cứ như thể người vừa nói xấu nghệ sĩ của người ta không phải là mình ấy.

Kiều Phong cũng điềm nhiên như không có việc gì, nói: "Ha ha, Mộng tỷ, đã lâu không gặp."

Hai người thân mật ôm một cái, không khí nhìn qua vô cùng hòa hợp.

“Nhắc tới chuyện này, hồi trước Mộng tỷ cũng là ngôi sao nhí đúng không?”

Kiều Phong cười nói: "Năm đó thông minh đáng yêu, hiện tại chẳng phải vẫn còn phong vận hay sao?”

Thiệu Mộng Hoa cười khổ vẫy vẫy tay, nói: "Ai, không được, già rồi, ngôi sao nhí khi trưởng thành thì có mấy ai không tàn chứ…” Bà ta đang tự dìm mình không nương tay, bỗng nhiên khựng lại.

Một người trẻ tuổi đội mũ len, mặc áo bông màu gạo trắng chậm rãi tiến vào tầm mắt bà ta.Cho dù đã lăn lộn trong showbiz nhiều năm, quen nhìn trai xinh gái đẹp trong giới, nhưng khi vừa gặp người này, Thiệu Mộng Hoa vẫn không khỏi ngơ ngác một chút.

Hắn không phải là mỹ nam tiêu chuẩn mày kiếm mắt sáng.

Môi hắn hơi dày, mũi cũng hơi bè, gương mặt có vẻ không đủ tinh xảo so với kiểu mặt phẫu thuật thẩm mỹ đường nét rõ ràng.

Nhưng là…

Gương mặt này lại rất dễ khiến người ta rung động.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!